Openings de todo el mundo hoy: Saint Seiya primera parte


Saint Seiya conocida aqui por “Los Caballeros del Zodiaco ” fue un anime ochentero y como tal en aquella época nuestros amigos franceses y italianos hicieron sus propias versiones cantadas y modificaciones en los openings….

A nosotros nos llego esta versión que curiosamente estaba cantada por un francés intentando poner la pronunciación española…Asi quedo una letra un poco rara pero friki a la vez…Otra cosa curiosa era que las imágenes de la intro eran de la tercera película ,por lo que muchos nos extrañaba un montón ver esos personajes y esas animaciones inexistentes en el la serie…

Claro que cuando Tele5 emitio íntegramente el anime en los 90 ,querían poner un opening diferente ,pero al final desistieron,dicha canción esta traducida del francés…Menos mal que no lo hicieron…

Los sudamericanos disfrutaron de una nueva versión del anime e incluso se animaron a adaptar las canciones del japones original ,eso si con algunas modificaciones ,aquí os muestro la versión de Asgard de Tv Azteca

Los americanos por suerte nuestra descubrieron loas caballeros del zodiaco mas tarde y eso fue una suerte ,si no en España seguro que nos hubiéramos tragado su versión mutilada,esta es la primera de ellas

Pero los países donde mas fama tuvieron en su época fue en Italia y Francia ,aquí la primera intro de Italia

Aqui una versión mas dance en su segundo opening

Y los franceses…los franceses los dejaremos para otro post porque son toda una institución en este anime que tuvo una fama muy superior a la mismísima Dragon Ball

 

  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: